Sturčný prehľad... Days 71-73

Ahojte všetci!

Od môjho výletu sa neudialo nič zásadné, čo by som potrebovala sem napísať, preto tá odmlka.. Po tom ako som sa v nedeľu vrátila z Petrohradu, už od pondelka sa začal krútiť kolotoč povinností.. Pravdupovediac, 30. marca nás čaká ďalšia skúška (je možné ju klasifikovať ako najťažšiu :)) a ešte som sa učeniu naozaj nevenovala..

V pondelok sme sa s Táničkou (aj ostatnými) zbytočne prehnali do školy, keďže kurz fínčiny sa nekonal. Ale, naučili sme sa jedno slovíčko: perutta (zrušený :)). Ja som si aspoň vybavila knižnicu a nakúpila niečo, čo vám ale nemôžem prezradiť ;) No a venovala som sa prekladaniu článkov, čo by som mala stihnúť do piatku. Verím tomu, že keď sa dnes pustím do toho posledného, tak to zvládnem načas. Okrem toho si ma počkalo milión povinností a mailov, na ktoré som musela odpovedať a ktoré som musela napísať.. Okrem toho už začali strašiť s témami diplomových prác, ach jaj...

V utorok som sa seriózne "flákala" celý deň doma, ak nerátame návštevu neďalekých potravín za účelom nákupu rybích prstov, na ktoré som dostala nesmiernu chuť... :) Našťastie za tento jeden deň sa mi podarilo preložiť skoro celý článok, takže napriek tomu, že deň bol nudný, bol veľmi úspešný.. Mimochodom, už to vyzerá, že sa začala jar aj u nás vo Fínsku... Začal sa topiť sneh, aj slnečného jasu výrazne pribudlo... Hurá, snáď do nášho odchodu sa aj sneh roztopí :)

No a v stredu (včera) som "dorazila" druhý článok (už ho mám po krk) a večer som sa už tešila fínčinu :) Ešte predtým som sa dobre najedla v Unicafé, včera som dokona nezabudla zaplatiť.. Áno, raz som zabudla, ale to kvôli tomu, že tam majú taký trochu neprehľadný systém... No a potom, keď som si to uvedomila, už som zaplatiť nešla.. Hanbím sa :)

Fínčina bola zasa o vyrovnávaní rozdielov medzi lenivými a šikovnými študentami.. Čudujem sa, kde naša vyučujúca berie toľko trpezlivosti :) Večer som sa venovala škole a našla som si čas aj na pozretie správ. Ako vidím, tak na Slovensku sa nedeje nič okrem toho, že sa v sobotu chystáme uplatniť našu občiansku výsadu (povinnosť??). Tak som zvedavá, čo si odvolíte... :)

Večer som bola ešte pozrieť chalanov hore a zistila som, že sú to riadne klebetné baby.. Len som sa chcela popýtať, čo je nové, odkedy som bola u nich naposledy a nestačila som sa čudovať.. No áno, správne tušíte, že kadejaké vzťahové záležitosti, ale keďže ich nepoznáte, nebudem to zbytočne rozoberať.. Ach jaj.. :)

Moi moi! :)